当前位置: 首页   >   战疫创作   >   文学类   >   正文

To medical workers(致医务工作者)

作者: 张圆圆   信息来源:外国语学院


 

When I was young

小时候

You were my sunshine in the clinic

你是一缕温暖的阳光

When I cried for fear of injection

当我害怕打针而哭泣时

You were as warm and kind as my mother

你如妈妈般温暖慈祥

But now

长大后

You are my sharp sword

你是一把锋利的剑

When we panic about the virus

当我们因病毒而恐慌

you are determined to pierce the darkness

你却毅然刺破暗惘

As for me

而我

I wish I could be your reassuring shield

愿做那让你安心的盾

My heart is being filled with cooperation and hope

全力配合 满怀希望

Wish you would come back safely

祝你平安归来

So that you can smell the fragrance of the flowers in the whole country with an exciting coming and going of people

看那人来人往 举国芬芳