当前位置: 首页   >   战疫创作   >   文学类   >   正文

Ухань, держись! Китай, держись!(加油武汉,加油中国)

作者: 张博雅   信息来源:外国语学院

Ухань,прекрасный город на реке Янцзы.
美丽的武汉,坐落于扬子江畔。
Но сейчас пневмония мучит ее".
但如今,肆虐的新冠肺炎使她饱受折磨。
Врачи из разных мест Китая приехали в Ухань,
中国各地的医生驰援武汉,
помогают спасти жизнь, без отдыха.
拯救生命,昼夜不息。
Медицинские грузы из стран мира соберутся там.
医疗物资从世界各地源源不断地汇聚于此。
Все китайские сидят в дома.
所有中国人都留在家中,避免外出聚集。
Китай и китайский народ вели́
кой стены сплоти́лся в борьбе́ с эпиде́мией.
中国,同千千万万中国人民一起,众志成城,抗击疫情。
Ухань, держись! Китай, держись!
加油武汉!加油中国!

 

(初学俄语,所学有限,表意有限,请多包涵)