当前位置: 首页   >   战疫创作   >   文学类   >   正文

Angels in white(白衣天使)

作者: 熊玺媛   信息来源:外国语学院

    

------to all the medical workers for their selfless dedication

Here it came,

The demon devouring life.

From then on,

No one on streets,

No one no fear.

 

Here they come,

Angels in white.

Leave their children, moms and dads.

From now on,

Hopes are here.

Risk their lives,

So we can be live.

 

However hard, however tired,

Never give up, and never step back.

They are all children, moms and dads,

They are all flesh, just like us.

 

You ask me where’re your mom and dad,

My dear they are playing the beast.

You ask me when they will back,

Just look at the sky,

Spring is coming,

They are going back.

 

白衣天使

      -----致所有无私、勇敢的医护人员

它来了,

这个吞噬生命的恶魔。

从那天开始,

街道空无一人,

我们被恐惧笼罩。

 

他们来了,

白衣天使。

离开他们的孩子和父母。

从现在开始,

我们有了希望。

他们冒着生命危险,

让我们得以活下来。

 

无论多难,无论多累,

他们从不放弃,从不后退。

他们也是儿女,是父母,

他们也是肉体凡躯。

 

孩子你问我爸爸妈妈去哪儿了,

亲爱的,他们去打怪兽了。

孩子你问我他们什么时候可以回来,

抬头望向天空,

春天来了,

他们马上回来。