如果我会魔法，

내가 마법을 부린다면

我会变出一种面具，

가면을 하나 만들게

跟随这个世界上最无私的人，

세상에서 가장 사심이 없는 이 사람을 따라간다.

使恶魔永远不会靠近。

악마를 영원히 가까이 하지 못하게 한다.

如果我会魔法，

내가 마법을 부린다면

我会让那黎明前的哨声吹得更响，

그 새벽 전의 호루라기 소리를 더 크게 낼 것이다.

超过快门按键声，

셔터 버튼 소리 넘다.

超过万家宴席声。

만가의 연석 소리 넘다.

如果我会魔法，

내가 마법을 부린다면

我会让每一缕阳光照到每一个角落，

모든 햇빛이 구석구석까지 내리쬐게 할 것이다.

让从来黑暗的地方，

원래 어두웠던 곳을

被彻底消毒。

철저히 소독된다.

如果我会魔法，

내가 마법을 부린다면

我会让分离的人们，

분리된 사람들은

慢慢和爱的人过完这幸福的一生，

사랑하는 사람과 천천히 이 행복한 일생을 마치다.

再快快地、没有眼泪地离去。

아무리 빨리 눈물 없이 떠나간다.

如果我会魔法，

내가 마법을 부린다면

我会回到从前，

난 예전으로 돌아간다.

告诉人们要善待自然，

사람들에게 자연을 잘 대해야 한다고 말하고

放下那充满欲望和邪念的手。

욕망과 사념으로 가득 찬 손을 놓다.

如果我会魔法，

내가 마법을 부린다면

我希望火只是因为光明和热爱而存在，

나는 불은 단지 빛과 사랑 때문에 존재하기를 원해

我期盼人都是为了幸福和正义而活着，

나는 사람들이 모두 행복과 정의를 위해 살기를 바란다.

我祈祷足够的苦痛可以唤起善良。

충분한 고통은 선량함을 불러일으킬 수 있는 것을 기도한다.

如果我会魔法，

내가 마법을 부린다면

我会让每个人都记住那一个个英雄的模样，

모든 사람에게 그 영웅의 모습을 기억하게 할 것이다.

我们不忘记，

우리는 잊지 않는 것은

才是对他们最大的慰藉。

영웅들에 대한 가장 큰 위안이다.