これはもう行く年の話、                   这是去年的故事，

急に現れた嵐、                           突然出现的暴风雨，

全世界を巻き込む。                       席卷了全世界。

空一面の黒雲、                           乌云布满了天空，

世界を黒く染める、                       将世界染黑，

明けない夜は来る。                       黎明不再到来。

時間がたって、                           时间飞逝，

年も越えて、                             又度年关，

民はまだ夜明けを待っている。             人们等待着黎明。

星は空で輝いて、                         星星在空中闪耀，

道を照らす、                             照亮前路，

これは始まりの光。                       这就是最初的光。

いま、                                   现在，

東の空はほのぼのとしている、             东边的天空已经开始微微泛白，

日の光は少しずつ空気を緩めて、           日光一点一点地缓和着空气，

もうすぐ春がやってくる。                 春天即将到来。