当前位置: 首页   >   战疫创作   >   文学类   >   正文

蒋骐伊原创战疫诗歌

作者: 蒋骐伊   信息来源:外国语学院


Sudden storm, swept through wuhan, swept across the country

 

突如其来的风暴,席卷了武汉,席卷了全国

 

The sudden night, covering the sky

 

突如其来的黑夜,遮盖了天空

 

like the wings of a bat, terrible

 

如同蝙蝠的翅膀,嚣张可怖

 

Is the natural disaster, or the unexpected

 

是灾害,还是意外

 

 from this and fall, will not be able to stop

 

自此而降,便无法阻挡

 

From 9 to 42638, there are more or less difficulties

 

942638,多少困难重重出现

 

But if winter comes, can spring be far behind

 

但是啊,冬天来了,春天还会远吗

 

Look, Zhong Nanshan. Look, Zhang Jixian

 

看,钟南山,看,张继先

 

look, those frontline soldiers

 

看,那些一线的战士

 

They are struggling

 

他们都在努力拼搏

 

The long night is not terrible

 

长夜漫漫不可怕

 

terrible is the long night darkening heart

 

可怕的是长夜里渐暗的人心

 

Come on! Wuhan

 

加油!武汉

 

May, after a long night, the dawn still break

 

,长夜过后,是黎明破晓的曙光依旧