当前位置: 首页   >   战疫创作   >   文学类   >   正文

항역 길에서 (抗疫路上)

作者: 高小杰   信息来源:外国语学院

 

항역 길에서

국가는 함께 가고 있다

방역의 고삐를 죄어야

바이러스를 단호히 격퇴

곤경에 빠진 우한을 위해

팔방에서 지원

의료선에서 분투하

생명의 기적 조용히 기다리자

抗疫路上

国家在行动

勒紧防疫缰绳

坚决击退病毒

武汉有难

八方支援

医护人员奋战前线

我们静待生命奇迹

 

 

항역 길에서

사회는 함께 가고 있다

바이러스를 격리시키지만

사랑은 격리하지 않는다고

전 사회의 힘을 결집시켜서

가장 아름다운 이야기를

채소을 기부하는 퇴역 군인같아

대의를 품은 것은 다 모범이다

抗疫路上

社会在行动

隔离病毒

但不隔离爱

凝聚社会力量

书写最美故事

退役老兵捐菜

心怀大义是为模范

 

항역 길에서

국민은 함께 가고 있다

자발적으로 집에서 격리하

바이러스 전파 차단한다

역병과의 전쟁 아니라

인심과의 전쟁이다

어떤 사람은 쓰고, 어떤 사람은 낭송하고

시가의 힘은 사라지지 않았다

抗疫路上

人民在行动

自觉居家隔离

阻断病毒传播

不只是疫情之战

更是人心之战

有人写作,有人朗诵

诗歌的力量从未消失

 

항역 길에서

너와 내 마음은 함께 있다.

파이팅,중국!

抗疫路上

我们同心同力

加油,中国!